damper pedal перевод
- 1) правая педаль (в фортепьяно)
- damper: 1) увлажнитель2) губка или ролик для смачивания марок3) _тех. глушитель (тж. noise damper)4) _тех. амортизатор5) _тех. регулятор тяги, дымовая заслонка; вьюшка (в печах)6) демпфер, сурдина7) _австра
- pedal: 1) _тех. педаль Ex: clutch pedal _авт. педаль сцепления2) _муз. педаль Ex: damper (loud, forte) pedal правая педаль (у фортепьяно) Ex: soft (piano) pedal левая педаль (у фортепьяно) Ex: sostenuto pe
- accelerator pedal: педаль акселератора
- back-pedal: 1) тормозить велосипед2) _сл. медлить; приостанавливать, тормозить (дело)3) _сл. идти на попятный
- bicycle pedal: Велосипедные педали
- brake pedal: тормозной рычаг, тормоз
- clutch pedal: педаль муфты сцепления педаль сцепления
- control pedal: педаль управления
- dead pedal: Площадка для отдыха левой ноги
- expression pedal: Швеллер (орган)
- folding pedal: откидная педаль
- foot pedal: ножная педаль
- footbrake pedal: тормозная педаль
- gas pedal: амер. педаль газа
- low pedal: = spongy pedalпедаль с большим свободным ходом